蘇州夜曲
アルバムのなかに入っているこの「蘇州夜曲」1曲だけ異色である。作詞、西条八十・作曲、服部良一 歌は李香蘭そして現在まで何人もの歌手によって歌い続けられ、CMソングにもなっている。
この蘇州。日本からのアクセスだと蘇州に空港が無いため、上海または杭州(はんじょう)行きの便を使うことになる。ということで、われわれ取材班は成田発のJAL杭州行きの便に乗った。(写真が激しくみずらくてすいません。ほんものです。)
「上有天堂、下有蘇杭」-空に天国があるように、地には蘇州と杭州がある-
ということで、レイクシティ杭州の有名な観光地、西湖を訪れる。つまりただの観光である。
一応、「水辺の柳と愛し合う男女」をテーマに写真を撮りました。ぜひ、クリックして大きい写真を見てください!
ラブラブ・カップル♪あ、結婚式だぁ♪
実は観光地ハイ!になっている中国の人達でいっぱい・・・
茶館に行ってもみんなで、飲み物、食べ物を注文した上に、マージャン、トランプ とにぎやかな春の一日であった。
基本的に「蘇州も変わらないんじゃな~い?」・・・ホントかよ?!
ということで、帰国した我々であった。オイオイ・・・
ガーデンシティ・「東洋のベニス」といわれる水の都、蘇州は上海、杭州からもツアーがあります。でも、運河で小船に乗ることができるものが少ないです。それがちょっと残念ですが、道も整備され、上海、杭州にはいいホテルもあるので、ぜひ次は蘇州まで・・・
(ウワサによると映画の肝心なシーンは成田空港近くの沼部で撮られたらしい・・・)
現実はともかく、この歌の日本語のなんと美しいことよ!
きっとプロデューサーの鴻池氏は日本人の心を伝えたかったのでしょう!アネラ姫も歴代の歌手にまったく引けをとらずに見事に歌い上げています。1曲だけハワイを離れ、いにしえの中国に思いをめぐらせてみるのもよいですね!






最近のコメント